Stand: 21. Dezember 2025 | Version 1.0 

VERANTWORTLICHE STELL 

be circular 
Cedric Gysel 
Heinrich Moser Platz 3 
8212 Neuhausen am Rheinfall Schweiz 

E-Mail: info@be-circular.com 
Website: https://be-circular.com 

Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Website https://be-circular.com und richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). 

WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN? 

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Mit personenbezogenen Daten kann eine betroffene Person identifiziert oder kontaktiert werden. Hierzu zählen beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer oder eine Ihnen von Ihrem Internetprovider zugewiesene IP-Adresse. 

WELCHE DATEN ERFASSEN WIR?

Automatisch übertragene Nutzungsdaten (Server-Logfiles) 

Beim Besuch unserer Website übermittelt Ihr Internetbrowser aus technischen Gründen automatisch bestimmte Nutzungsdaten an uns: 

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs 
• IP-Adresse Ihres Endgeräts 
• Browsertyp und -version 
• Betriebssystem 
• URL der verweisenden Website 
• Abgerufene Dateien 
• Übertragene Datenmenge 
• Hostname des zugreifenden Rechners 

Zweck:  
Diese Informationen werden ausschliesslich zu Zwecken der technischen Administration unserer Website, zur Abwehr von rechtswidrigen Handlungen und teilweise zur statistischen Auswertung gespeichert. Wir behalten uns vor, diese Protokolldaten nachträglich zu prüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Handlung besteht. 

Rechtsgrundlage:  
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 nDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) 

Speicherdauer:  
7 Tage, danach automatische Löschung 

Durch Ihre Angaben erhobene Daten 

Sie können unsere Website grundsätzlich nutzen, ohne uns weitere personenbezogene Daten mitzuteilen. Sollten einzelne Funktionen unserer Website weitere personenbezogene Daten von Ihnen abfragen (z.B. Kontaktformulare, Newsletter-Anmeldung), werden wir diese nur für den entsprechend erkennbaren Zweck (Kontaktaufnahme, Zusendung des Newsletters) bearbeiten. 

Bei Kontaktaufnahme erfassen wir: 

• Vor- und Nachname 
• E-Mail-Adresse 
• Ihre Nachricht 
• Datum der Kontaktaufnahme 

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage 

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. berechtigtes Interesse 

Speicherdauer: 3 Monate nach Abschluss der Kommunikation, längere Aufbewahrung wenn aus Beweis- oder Rechtsgründen erforderlich 

HOSTING UND TECHNISCHE INFRASTRUKTUR

Hosting-Anbieter

Gandi SAS 63-65 Boulevard Masséna 75013 Paris, Frankreich 

Website: https://www.gandi.net Datenschutzerklärung: https://www.gandi.net/en/contracts/privacy-policy 

Serverstandort: Die Server von Gandi befinden sich in Rechenzentren in Frankreich (Paris) und Luxemburg. Damit werden Ihre Daten ausschliesslich innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert. 

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Bereitstellung einer sicheren, schnellen und effizienten Website. Gandi handelt als Auftragsverarbeiter gemäss Art. 9 nDSG. 

Wordpess und Avada Theme

Diese Website nutzt das Content-Management-System WordPress (Open Source) sowie das Avada Theme von ThemeFusion für Design und Funktionalität. 

Google Web Fonts (lokal) 

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts von Google. Diese sind lokal auf unserem Server gespeichert, somit findet kein Datenaustausch mit Google statt. Ihre IP-Adresse wird nicht an Google übermittelt. 

Zweck:  
Einheitliche und ansprechende Darstellung der Website 

Rechtsgrundlage:  
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 nDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) 

Cookies 

Auf unserer Website verwenden wir Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die von Ihrem Webbrowser gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem Webserver speichern. 

Welche Cookies verwenden wir? 
Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind: 

• Session-Cookies: Werden nach dem Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht 
• Funktions-Cookies: Speichern Ihre Einstellungen (z.B. Sprachauswahl) und bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen 

Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen und dienen dazu, unsere Dienste nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. 

Rechtsgrundlage:  
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 nDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – technisch notwendige Cookies benötigen keine Einwilligung. 

Ihre Kontrolle:  
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein. 

Weitere Informationen zu Cookies: www.allaboutcookies.org/ge/ 

SSL-Verschlüsselung 

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (SSL/TLS) über HTTPS. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile und daran, dass die Adresszeile mit "https://" beginnt. 

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Verfälschung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören: 

• SSL/TLS-Verschlüsselung der gesamten Website 
• Regelmässige Sicherheitsupdates 
• Zugriffsbeschränkungen und Authentifizierung 
• Sichere Passwörter 

Hinweis zur E-Mail-Kommunikation: Die Kommunikation über Standard-E-Mails erfolgt unverschlüsselt. Senden Sie daher bitte keine besonders vertraulichen oder sensiblen Daten über diesen Kommunikationsweg. 

Weitergabe von Daten:
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur weiter an: 

• Hosting-Provider (Gandi SAS) – zur technischen Bereitstellung der Website 
• IT-Dienstleister – zur Wartung und Sicherheit unserer Systeme 
• Behörden – wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind 

Alle Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten zu schützen. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht. 

Weiterführende Links (Links zu externen Webseites)  

Diese Erklärung zum Datenschutz gilt nur für unsere Website. Die Website kann Links auf externe Websites enthalten, auf die sich diese Erklärung nicht erstreckt. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte und Datenschutzvorkehrungen auf externen Websites. Wenn Sie unsere Website über einen Link verlassen, empfehlen wir, die Datenschutzhinweise jeder Website sorgfältig zu lesen. 

Keine Webanalyse / kein Tracking 

Wir verwenden derzeit keine Webanalyse-Tools wie Google Analytics oder vergleichbare Dienste, die personenbezogene Daten an Dritte übermitteln. Sollten wir in Zukunft solche Dienste einsetzen, werden Sie vorab informiert und um Ihre ausdrückliche Einwilligung gebeten. 

IHRE RECHTE

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten: 

• Auskunftsrecht: Kostenlose Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten 
• Berichtigungsrecht: Korrektur unrichtiger Daten 
• Löschungsrecht: Löschung Ihrer Daten, wenn keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen 
• Einschränkungsrecht: Einschränkung der Verarbeitung 
• Datenübertragbarkeit: Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format 
• Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation 
• Widerrufsrecht: Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft 

Ausübung Ihrer Rechte: Bitte wenden Sie sich hierzu per Post oder E-Mail an: 

Verein be circular 
Heinrich Moser Platz 3 
8212 Neuhausen am Rheinfall 

E-Mail: info@be-circular.com  

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstösst. 

Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) 

Feldeggweg 1 
3003 Bern, Schweiz 
Telefon: +41 58 462 43 95 
E-Mail: info@edoeb.admin.ch 
Website: www.edoeb.admin.ch 

ÄNDERUNG UNSERER DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung. 

Haben Sie fragen zum Datenschutz? 

Kontaktieren Sie uns gerne unter info@be-circular.com